Yeah here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line

Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind

Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose

String me up from atop these roofs
Knot it tight so i won't get loose

Truth is you can stop and stare
Run myself out and no one cares

Dug the trench out laid down there
With a shovel up out of reach somewhere

Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

[Chorus]
I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out
[End Chorus]

Go stop the show
Choppy words and a sloppy flow

Shotgun opera lock and load
Cock it back and then watch it go

Mama help me I've been cursed
Death is rolling in every verse

Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him he knows he works

Fuck this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try

Half the words don't mean a thing
And I know that I wont be satisfied

So why try ignoring him
Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

[Chorus]
I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out

I've opened up these scars
I'll make you face this

I've pulled myself so far
I'll make you, face, this, now!!!!

[Chorus]
I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

Just to throw it away
Just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good bye's the only way

[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you
[End Chorus]

In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay

Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes good bye's the only way

[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you
[End Chorus]

Kisetsu kurikaesu tabi
Hotsureteku kizuna wo
Tsuyoku, tsuyoku daki shimete
Nakusanuyou

Kakaeta kotoba no omotasani
Ugoke nakunatte
Tada atatakana yume ni oboreteta
Kizukeba kimi wo miushinai

Tabane daki shimeteta sugata wo
Yaoragani chirashite akaku
Itai hodoni sore wa yakitsuite

Hirari hirari hirari

Sora e umi e dokoka tooku e
Kimi e hitohira demo todoku youni
Tsumugu kizuna no sono iro ga

Hirarira hirarirari

Itsuka kasureteiku omoi wa
Chira sareta setsuna ni saite
Kuchiruto shitte nao azayaka ni

Hirari hirari hirari

Nido to tsugerarenai kotoba mo
Kimi e saigo kurai todoku youni
Sotto ame noyouni furu koe

Hirarira hirarirari

Traduction:

A chaque saison qui se répète,
Ces liens qui se dispersent,
Serre-les dans tes bras fort, très fort
Afin qu'ils ne soient pas perdus.

Je n'arrive pas à me débarasser
Du poids de ces mots que je porte.
Je me suis noyée dans un rêve chaleureux
Pour ensuite m'apercevoir que je t'avais perdu de vue.

Je lie cette silhouette que j'ai embrassée.
Du rouge s'éparpille doucement.
C'est douleureux, tellement douloureux.

Voletant, voletant, voletant.

Vers le ciel, vers la mer, vers un endroit lointain.
Afin que ce pétal te parvienne un jour,
La couleur du lien que je tisse

Volète au loin, volète au loin.

Un jour, ces souvenirs qui se troublent
Fleuriront dans un moment de dispersion
Même si je sais qu'ils sont en train de pourrir.

Voletant, voletant, voletant.

Les mots ne peuvent en dire plus.
Afin que la dernière partie te parvienne,
Ma voix, comme une pluie tombant doucement,

Volète au loin, volète au loin.

Avec Kyuhyun et Taemin !!! =D ♥ ♥ ♥

Romanized:

Umjigil su eobseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae
Ne mam guseoge nohyeojin chae nohin chae yeah
Nege dako sipeunde geujeo keomkeomhan i eodum soge
Jakku garaanja gateun gose geu gose yeah

Ne aneseo jeomjeom nan ichyeojyeo ga
Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan i’m trapped i’m trapped

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni i’m trapped i’m trapped
I’m trapped oh~ i’m trapped oh~

Neowa nan ireoke dallajyeo ganeunde
Neoui kkeuchi eomneun yoksime geu yoksime
Neoraneun saejange jageun saejang ane beoryeojin sae
Naragal su jocha nan eomneunde eomneunde yeah

Ne aneseo jeomjeom nan yakhaejyeo ga
Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan i’m trapped i’m trapped

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni i’m trapped i’m trapped
I’m trapped oh~ i’m trapped oh~

I’m trapped oh~ i’m trapped yeah~

Neol itgo sipeo (neol itgo sipeo) naragago sipeo (naragago sipeo)
Neol naeryeonoko (neol naeryeonoko) jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo)

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped
Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na
Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni i’m trapped i’m trapped
I’m trapped oh~ i’m trapped oh~ (x2)

I’m trapped oh~ ooh~ ooh~

Hangeul:

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해
네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah


네 안에서 점점 난 잊혀져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped
I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데
너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* REPEAT
I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

* REPEAT X2
I’m Trapped Oh Ooh Ooh

Et voilà le fameux chachat !!! =D ♥♥♥♥ Bidule ♥♥♥♥

 Photo Bonus !!! (ma préférée !!! ♥ ):